我喜欢在睡觉前喝一点酒
wǒ xǐhuan zài shuìjiaò qián hē yīdiǎn jiǔ
verbatim translation: i like in sleep before drink little wine
conversation: i like to drink a little wine before going to sleep
literati:
the sentence above seems confusing, if you read it directly it will be glossed as "he likes going to sleep before drinking little wine"
the technique to understand it is to read it as cluster-by-cluster.
我喜欢，在睡觉前，喝一点酒
i enjoy, going to sleep's before, drink little wine
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment